بروزرسانی شده در 27ام اردیبهشت , 1402

در این آموزش رایگان زبان انگلیسی قرار است در مورد have در زبان انگلیسی | معنی have به فارسی صحبت کنیم. ویدئو را تماشا کنید. متن زیر نیز به شما کمک می‌کند.

---

have در زبان انگلیسی | معنی have به فارسی

have (vauxiliary, v): used with the past participle of other verbs to form the present perfect and past perfect; to own

معنی have  به فارسی با فعل ماضی افعال دیگر برای تشکیل فعل حال کامل و گذشته کامل استفاده می شود. داشتن و فعل کمکی و فعل اصلی هست.

Use “have” in a sentence

جمله با have در انگلیسی و مثال:

 Do we have milk in the fridge?

  آیا در یخچال شیر داریم؟

 I have a friend whose father is a teacher.

  دوستی دارم که پدرش معلم است.

 Asians generally have black hair.

  آسیایی ها معمولا موهای مشکی دارند.

 I have been teaching geography for 5 years.

  من 5 سال است که جغرافیا تدریس می کنم.

 They have two grandchildren.

  آنها دو نوه دارند.

 Be grateful for what you have and stop complaining.

  قدردان چیزهایی باشید که دارید و دست از شکایت بردارید.

 I have to leave now.

  الان باید برم.

 I have a surprise for you.

  برای شما یک سورپرایز دارم.

 We have a test tomorrow.

  فردا امتحان داریم

 I have a headache.

  من سردرد دارم

have در زبان انگلیسی | معنی have به فارسی

در این ویدئو از شبکه راسا می‌خواهیم در مورد have در زبان انگلیسی صحبت کنیم و بیشتر نکاتی که در این ویدئو گفته می‌شود مربوط به انگلیسی آمریکایی هست.

فعل have به دو صورت فعل کمکی و فعل اصلی در انگلیسی استفاده می‌شود که کامل قرار است آن را یاد بگیریم

معنی فعل have  به عنوان فعل کمکی در انگلیسی

Have /v, əv, həv; strong hæv/ auxiliary verb

(past tense and past participle had /d, əd, həd; strong hæd/, third person singular has /z, əz, həz; strong hæz/)

used with past participles to form perfect tenses:

گرامر have در انگلیسی با PP فعل‌ها در زمان های کامل استفاده می‌شود

Our guests have arrived.

مهما‌ن‌های ما رسیده‌اند

Has anyone come?

کسی آمده‌ است؟

فعل have به عنوان فعل اصلی در انگلیسی

Have  /hæv/ (verb ) have got especially British English

used to say what someone or something looks like, what qualities or features they possess etc

معنی have به فارسی داشتن ( برای ظاهر و کیفیت و مالکیت افراد) وقتی فعل اصلی باشد.

You need to have a lot of patience to be a teacher.

تو باید صبر زیادی داشته باشی که معلم شوی.

Wild rice has a very nutty flavor.

برنج وحشی طعم خیلی آجیلی دارد.

معنی‌های دیگرش اکثر شبیه به داشتن هست و یک معنی مهم دیگر هم دارد در قسمت بعدی توضیح میدهم.

فعل have  در زبان انگلیسی به عنوان فعل اصلی در انگلیسی

to eat, drink, or smoke something:

She sat down and had another drink.

او نشست و یک نوشیدنی دیگر خورد (نوشید)

have lunch/a meal etc

معنی have به فارسی یک وعده غذایی رو خوردن است وقتی فعل باشد.

I usually have breakfast at about seven o’clock.

معمولا حدود ساعت ۷ صبحانه می‌خورم.

کلی معنی و اصطلاح ریز و درشت دیگر هم دارد که در دیکشنری مطالعه کنید و در آینده قسمت راسا فریز راسا زبان هم مطالب کامل have  را قرار می‌دهیم.

فعل have  به عنوان فعل یا بهتر بگیم فعل modal در انگلیسی

Have  verb, have to do something (also have got to do something especially British English)

معنی have به فارسی وقتی فعل مدال باشد معنی مجبور بودن، باید

We don’t have to rush – there’s plenty of time.

محبور نیستیم (نباید) عجله کنیم، کلی وقت داریم.

If you earn more than £5,000, you will have to pay tax.

اگه بیش از ۵ هزار پوند درآمد داشته باشی باید مالیات پر داخت کنی

در کل have to  معنی باید میدهد که خوب از آن استفاده کنید.

---

تمرین have در زبان انگلیسی | معنی have به فارسی

---

بسیار عالی دوستان عزیز. امیدوارم نکات have در زبان انگلیسی | معنی have به فارسی یاد گرفته باشید. مثال‌های بیشتری را در قسمت کامنت‌ها برای ما بزنید. سپاس از همراهی شما.