معنی اصطلاح Flex on به فارسی

معنی اصطلاح Flex on به فارسی

معنی Flex on به فارسی میشه پز دادن و بریم مثال:

He’s always flexing on us with his new car.

 او همیشه با ماشین جدیدش به ما پز می‌دهد (خودنمایی می‌کند).

Stop flexing and just enjoy the moment!

 دست از پز دادن بردار و فقط از لحظه لذت ببر!

He loves to flex on his friends with his new car.

 او دوست دارد با ماشین جدیدش به دوستانش پز بدهد (خودنمایی کند).

She didn’t mean to flex on anyone, but her achievements naturally stood out.

او قصد نداشت به کسی پز بدهد، اما موفقیت‌هایش به طور طبیعی برجسته بودند.

The company tried to flex on its competitors with its innovative technology.

 شرکت سعی کرد با تکنولوژی نوآورانه خود به رقبایش فخر بفروشد (برتری‌اش را به رخ بکشد).