معنی اصطلاح Blow off steam به فارسی

معنی اصطلاح Blow off steam به فارسی

معنی Blow off steam به فارسی میشه استرس خالی کردن  و بریم مثال:

I go for a run to blow off steam.

می‌روم بدوم تا خشم یا استرسم را تخلیه کنم.

Let’s play some video games and blow off steam.

بیا بازی کنیم و خودمون رو تخلیه کنیم.

After a long week at work, I like to go to the gym to blow off steam.

بعد از یک هفته کاری طولانی، دوست دارم برای تخلیه فشار (کاری/روانی) به باشگاه بروم.

Instead of yelling, try to find a healthy way to blow off steam, like listening to music.

به جای فریاد زدن، سعی کن یک راه سالم برای خالی کردن عصبانیت/تنش‌هات پیدا کنی، مثلاً گوش دادن به موسیقی.

The kids were getting restless, so we took them to the park to blow off some steam.

بچه‌ها بی‌قرار شده بودند، برای همین آن‌ها را به پارک بردیم تا انرژی‌شان را تخلیه کنند.