در این آموزش رایگان زبان انگلیسی راسا زبان متن انگلیسی در مورد اب و هوای ایران داریم و بریم این آموزش را از دسته آموزشهای متن انگلیسی رو باهم یاد بگیریم.
سلام در این پست در مورد متن انگلیسی در مورد اب و هوای ایران صحبت میکنیم و بریم قسمت به قسمت این رو کار کنیم.
Part 1: Introduction to Iran’s Climate
Iran is a country of diverse geography and rich culture, located in the Middle East and surrounded by several different climate zones. Due to its large size and unique topography, Iran experiences a wide range of weather conditions, from humid subtropical climates to arid deserts and snowy mountainous regions.
Iran is situated between latitudes 25° and 40° N, which places it in the northern hemisphere’s subtropical zone. However, its climate is far from uniform. While many associate Iran with deserts and dry weather, this is only part of the picture. The country’s natural features—including the Alborz and Zagros mountain ranges, the central desert plateau, and coastlines along the Caspian Sea, Persian Gulf, and Gulf of Oman—all contribute to its varied weather patterns.
بخش ۱: آشنایی با اقلیم ایران
ایران کشوری با جغرافیای متنوع و فرهنگی غنی است که در خاورمیانه واقع شده و توسط چندین منطقه آب و هوایی مختلف احاطه شده است. به دلیل وسعت زیاد و توپوگرافی منحصربهفرد، ایران طیف وسیعی از شرایط آب و هوایی را تجربه میکند؛ از آب و هوای نیمهگرمسیری مرطوب گرفته تا بیابانهای خشک و مناطق کوهستانی برفی.
ایران بین عرضهای جغرافیایی ۲۵ تا ۴۰ درجه شمالی قرار دارد که آن را در منطقه نیمهگرمسیری نیمکره شمالی جای میدهد. با این حال، آب و هوای آن ابداً یکنواخت نیست. در حالی که بسیاری ایران را با بیابانها و هوای خشک مرتبط میدانند، این تنها بخشی از تصویر است. ویژگیهای طبیعی کشور—از جمله رشتهکوههای البرز و زاگرس، فلات مرکزی بیابانی، و خطوط ساحلی در امتداد دریای خزر، خلیج فارس، و دریجای عمان—همگی به الگوهای آب و هوایی متنوع آن کمک میکنند.
Iran’s climate can be roughly divided into four major zones:
- Arid and Semi-arid regions – These cover most of the central and eastern parts of the country.
- Mountainous regions – Located mainly in the west and north, these areas experience cold winters and mild summers.
- Coastal regions along the Caspian Sea – These have a humid and subtropical climate with heavy rainfall.
- Southern coastal regions – These areas near the Persian Gulf and Gulf of Oman are hot and humid, especially in the summer.
Understanding Iran’s climate is essential for agriculture, tourism, urban planning, and water resource management. It also plays a major role in the way people live, travel, and dress across different regions. The diversity in climate means that at any given time of the year, one can experience snow in the mountains and warm sunshine along the southern coasts.
آب و هوای ایران را میتوان تقریباً به چهار منطقه اصلی تقسیم کرد:
- مناطق خشک و نیمهخشک – این مناطق بیشتر بخشهای مرکزی و شرقی کشور را پوشش میدهند.
- مناطق کوهستانی – عمدتاً در غرب و شمال واقع شدهاند، این مناطق زمستانهای سرد و تابستانهای ملایم را تجربه میکنند.
- مناطق ساحلی در امتداد دریای خزر – این مناطق آب و هوای مرطوب و نیمهگرمسیری با بارندگی شدید دارند.
- مناطق ساحلی جنوبی – این مناطق نزدیک خلیج فارس و دریای عمان، به ویژه در تابستان، گرم و مرطوب هستند.
درک اقلیم ایران برای کشاورزی، گردشگری، برنامهریزی شهری، و مدیریت منابع آب ضروری است. همچنین نقش عمدهای در نحوه زندگی، سفر، و پوشش مردم در مناطق مختلف ایفا میکند. تنوع آب و هوایی در متن انگلیسی در مورد آب و هوای ایران به این معنی است که در هر زمان از سال، میتوان در کوهستان برف و در سواحل جنوبی آفتاب گرم را تجربه کرد.
Part 2: The Four Seasons in Iran
Iran experiences all four seasons—spring, summer, autumn, and winter—each with its own characteristics depending on the region.
Spring (March to May)
is one of the most beautiful times of the year in Iran. The country comes alive with greenery and flowers after the winter. In most regions, the temperatures are mild and pleasant. This season is especially popular for travel, especially during Nowruz (Persian New Year), when people go on holiday across the country. In the north, the snow begins to melt, rivers fill with water, and the countryside becomes vibrant.
Summer (June to August)
can be extremely hot, particularly in central and southern Iran. Cities like Ahvaz and Bandar Abbas often experience temperatures over 45°C. However, the mountainous regions and the north, such as Tabriz or areas along the Caspian Sea, remain much cooler and are popular destinations for escaping the heat. In dry areas like Yazd or Kerman, the heat is intense but the lack of humidity makes it somewhat bearable.
Autumn (September to November)
is marked by cooler temperatures and colorful foliage, especially in the north and northwest. The air becomes crisp and rainfall begins to increase. This is a favorite season for many Iranians because it offers a calm and peaceful atmosphere. In cities like Isfahan and Shiraz, autumn is perfect for sightseeing due to the mild weather and fewer tourists.
Winter (December to February)
brings snow to the mountainous regions, such as the Alborz and Zagros ranges. Cities like Tehran, Hamedan, and Kermanshah see significant snowfall. Meanwhile, southern cities stay relatively warm, making them ideal for winter travel. Skiing is popular in resorts like Dizin and Shemshak near Tehran.
Iran’s four-season climate offers something for everyone—whether you love snow, sunshine, or blooming flowers.
بخش ۲: چهار فصل در ایران
ایران هر چهار فصل—بهار، تابستان، پاییز، و زمستان—را تجربه میکند که هر یک بسته به منطقه، ویژگیهای خاص خود را در متن انگلیسی در مورد آب و هوای ایران دارند.
بهار (مارس تا می / اسفند تا اردیبهشت)
یکی از زیباترین زمانهای سال در ایران است. کشور پس از زمستان با سرسبزی و گلها زنده میشود. در بیشتر مناطق، دما ملایم و دلپذیر است. این فصل به ویژه برای سفر محبوب است، به خصوص در ایام نوروز (سال نو فارسی)، که مردم در سراسر کشور به تعطیلات میروند. در شمال، برف شروع به آب شدن میکند، رودخانهها پر آب میشوند، و حومه شهر سرزنده میشود.
تابستان (ژوئن تا آگوست / خرداد تا مرداد)
میتواند بسیار گرم باشد، به ویژه در مرکز و جنوب ایران. شهرهایی مانند اهواز و بندرعباس اغلب دمای بالای ۴۵ درجه سانتیگراد را تجربه میکنند. با این حال، مناطق کوهستانی و شمال، مانند تبریز یا مناطق در امتداد دریای خزر، بسیار خنکتر باقی میمانند و مقاصد محبوبی برای فرار از گرما هستند. در مناطق خشک مانند یزد یا کرمان، گرما شدید است اما عدم رطوبت آن را تا حدودی قابل تحمل میکند.
پاییز (سپتامبر تا نوامبر / شهریور تا آبان)
با دماهای خنکتر و برگهای رنگارنگ، به ویژه در شمال و شمال غرب، مشخص میشود. هوا دلپذیر میشود و بارندگی شروع به افزایش میکند. این فصل مورد علاقه بسیاری از ایرانیان است زیرا فضایی آرام و صلحآمیز ارائه میدهد. در شهرهایی مانند اصفهان و شیراز، پاییز به دلیل هوای ملایم و تعداد کمتر گردشگران برای گشت و گذار عالی است.
زمستان (دسامبر تا فوریه / آذر تا بهمن)
برف را به مناطق کوهستانی، مانند رشتهکوههای البرز و زاگرس میآورد. شهرهایی مانند تهران، همدان، و کرمانشاه بارش برف قابل توجهی را تجربه میکنند. در همین حال، شهرهای جنوبی نسبتاً گرم میمانند و آنها را برای سفر زمستانی ایدهآل میسازد. اسکی در پیستهایی مانند دیزین و شمشک در نزدیکی تهران محبوب است.
اقلیم چهار فصل ایران چیزی برای همه ارائه میدهد—چه عاشق برف باشید، چه آفتاب، یا گلهای شکفته.
Part 3: Regional Climates in Iran
Iran’s geography creates various climate zones across different regions, each with unique weather patterns.
The Northern Region (Caspian Coast):
This area includes provinces like Gilan, Mazandaran, and Golestan. Thanks to the Caspian Sea and the Alborz mountains, this region has a humid subtropical climate. Rainfall is frequent throughout the year, and the summers are warm but not extremely hot. Winters are mild compared to other parts of the country. This region is lush, green, and filled with forests—very different from the dry image many people have of Iran.
Central and Eastern Iran (Desert Areas):
This includes cities like Yazd, Kerman, and parts of Esfahan. These areas are part of the Iranian Plateau and feature an arid or semi-arid desert climate. They receive very little rainfall and have extreme temperatures. Summers can reach up to 50°C in places like Lut Desert, one of the hottest places on Earth. Winters are cold, especially at night, due to the dry air and clear skies.
Western and Northwestern Iran (Mountainous Regions):
Cities like Tabriz, Sanandaj, and Hamedan are located in the Zagros mountains and experience cold winters with heavy snowfall. Summers are cool and pleasant. This region also gets more rainfall compared to the central deserts. Agriculture and animal farming thrive here due to the better water availability and fertile land.
Southern Iran (Persian Gulf and Gulf of Oman Coast):
This includes cities like Bandar Abbas, Bushehr, and Chabahar. These areas are hot and humid, especially in the summer. Temperatures stay above 30°C even at night during the hottest months. Winters are warm, making this region a popular winter destination. The humidity can be intense and is often combined with dusty winds.
Iran’s regional climate differences are so sharp that while people are skiing in the north, others are swimming in the south—all on the same day.
بخش ۳: اقلیمهای منطقهای در ایران
جغرافیای ایران مناطق اقلیمی متنوعی را در سراسر مناطق مختلف ایجاد میکند که هر یک الگوهای آب و هوایی منحصربهفردی دارند در متن انگلیسی در مورد آب و هوای ایران است.
منطقه شمالی (ساحل خزر):
این منطقه شامل استانهایی مانند گیلان، مازندران، و گلستان است. به لطف دریای خزر و کوهستان البرز، این منطقه دارای آب و هوای نیمهگرمسیری مرطوب است. بارندگی در طول سال مکرر است و تابستانها گرم هستند اما نه به شدت. زمستانها در مقایسه با سایر نقاط کشور ملایم هستند. این منطقه سرسبز، پر درخت، و پر از جنگل است—بسیار متفاوت از تصور خشکی که بسیاری از مردم از ایران دارند.
مرکز و شرق ایران (مناطق کویری):
این شامل شهرهایی مانند یزد، کرمان، و بخشهایی از اصفهان است. این مناطق بخشی از فلات ایران هستند و دارای اقلیم بیابانی خشک یا نیمهخشک هستند. آنها بارندگی بسیار کمی دریافت میکنند و دماهای شدیدی دارند. تابستانها میتوانند در مکانهایی مانند کویر لوت، یکی از گرمترین نقاط روی زمین، به ۵۰ درجه سانتیگراد برسند. زمستانها سرد هستند، به ویژه در شب، به دلیل هوای خشک و آسمان صاف.
غرب و شمال غرب ایران (مناطق کوهستانی):
شهرهایی مانند تبریز، سنندج، و همدان در کوهستانهای زاگرس واقع شدهاند و زمستانهای سرد با بارش برف سنگین را تجربه میکنند. تابستانها خنک و دلپذیر هستند. این منطقه همچنین در مقایسه با بیابانهای مرکزی بارندگی بیشتری دریافت میکند. کشاورزی و دامداری به دلیل دسترسی بهتر به آب و زمینهای حاصلخیز در اینجا رونق دارند.
جنوب ایران (ساحل خلیج فارس و دریای عمان):
این شامل شهرهایی مانند بندرعباس، بوشهر، و چابهار است. این مناطق به ویژه در تابستان گرم و مرطوب هستند. دما حتی در شب در گرمترین ماهها بالای ۳۰ درجه سانتیگراد باقی میماند. زمستانها گرم هستند و این منطقه را به مقصدی محبوب برای سفر زمستانی تبدیل میکند. رطوبت میتواند شدید باشد و اغلب با بادهای گرد و غبار همراه است.
تفاوتهای اقلیمی منطقهای ایران آنقدر شدید است که در حالی که مردم در شمال اسکی میکنند، دیگران در جنوب در حال شنا هستند—همه در یک روز.
Part 4: Water Resources and Rainfall Patterns
Water is one of Iran’s most critical environmental concerns. The country’s average annual rainfall is only about 250 mm, which is much lower than the global average. Moreover, the rainfall is unevenly distributed across the country.
Northern regions along the Caspian Sea receive the most rainfall—over 1,200 mm per year in some areas. This keeps the land green and fertile. In contrast, central deserts like Dasht-e Kavir and Dasht-e Lut receive less than 100 mm of rain annually, making them extremely dry and barren.
Most of Iran’s rainfall occurs between November and April, with little or no rain during the summer months. This causes seasonal rivers and temporary lakes to form during winter and spring but dry up in the summer.
Due to limited rainfall, Iran relies heavily on other water sources:
- Qanats: Ancient underground canals used to transport water from mountains to villages.
- Dams: Modern dams on rivers like Karun and Dez help with water storage and electricity generation.
- Groundwater: Wells are common, especially in agricultural areas, but overuse has led to severe depletion.
Iran has been experiencing repeated droughts, especially in the past two decades. Cities like Isfahan and Shiraz have faced water shortages, leading to restrictions on water use. Farmers, in particular, suffer when rain is scarce.
Water management is a top priority for the Iranian government. Projects are underway to improve irrigation, reduce waste, and promote water-saving technologies.
Rainfall patterns are also being affected by climate change, with unpredictable storms and sudden floods becoming more common in recent years.
بخش ۴: منابع آب و الگوهای بارندگی
آب یکی از مهمترین نگرانیهای زیستمحیطی ایران در متن انگلیسی در مورد آب و هوای ایران است. میانگین بارندگی سالانه کشور تنها حدود ۲۵۰ میلیمتر است که بسیار کمتر از میانگین جهانی است. علاوه بر این، بارندگی به طور نابرابر در سراسر کشور توزیع شده است.
مناطق شمالی در امتداد دریای خزر بیشترین بارندگی را دریافت میکنند—در برخی مناطق بیش از ۱۲۰۰ میلیمتر در سال. این امر زمین را سبز و حاصلخیز نگه میدارد. در مقابل، بیابانهای مرکزی مانند دشت کویر و دشت لوت کمتر از ۱۰۰ میلیمتر بارندگی سالانه دریافت میکنند که آنها را به شدت خشک و بایر میکند.
بیشتر بارندگی ایران بین ماههای نوامبر تا آوریل (آبان تا فروردین) رخ میدهد و در ماههای تابستان باران کمی میبارد یا اصلاً باران نمیبارد. این امر باعث میشود رودخانههای فصلی و دریاچههای موقت در زمستان و بهار تشکیل شوند اما در تابستان خشک شوند.
به دلیل بارندگی محدود، ایران به شدت به منابع آب دیگر وابسته است:
- قناتها: کانالهای زیرزمینی باستانی که برای انتقال آب از کوهستانها به روستاها استفاده میشدند.
- سدها: سدهای مدرن بر روی رودخانههایی مانند کارون و دز به ذخیره آب و تولید برق کمک میکنند.
- آبهای زیرزمینی: چاهها رایج هستند، به ویژه در مناطق کشاورزی، اما استفاده بیرویه منجر به کاهش شدید شده است.
ایران به ویژه در دو دهه گذشته خشکسالیهای مکرر را تجربه کرده است. شهرهایی مانند اصفهان و شیراز با کمبود آب مواجه شدهاند که منجر به محدودیتهایی در مصرف آب شده است. کشاورزان، به ویژه، زمانی که باران کمیاب است، آسیب میبینند.
مدیریت آب اولویت اصلی دولت ایران است. پروژههایی برای بهبود آبیاری، کاهش هدر رفت، و ترویج فناوریهای صرفهجویی در آب در حال اجرا هستند.
الگوهای بارندگی نیز تحت تأثیر تغییرات آب و هوایی قرار گرفتهاند، با طوفانهای غیرقابل پیشبینی و سیلهای ناگهانی که در سالهای اخیر رایجتر شدهاند.
Part 5: Climate Challenges and Natural Disasters
Iran’s climate poses several environmental challenges that affect both people and the ecosystem.
- Droughts:
Perhaps the most serious issue. Extended periods without rainfall have led to water shortages across the country. These droughts impact agriculture, reduce drinking water supplies, and can cause economic stress in rural communities. - Floods:
Although Iran is a dry country, when it does rain heavily—especially in spring—it can lead to devastating floods. In 2019, heavy rains caused massive flooding in over 25 provinces, displacing thousands and damaging infrastructure. - Sandstorms and Dust Storms:
Southern and eastern parts of Iran are prone to dust storms, especially in summer. These storms reduce air quality, affect human health, and can disrupt transportation and farming. Cities like Zahedan and Ahvaz frequently deal with this issue. - Desertification:
Due to overgrazing, deforestation, and poor water management, desertification is increasing. Fertile lands are turning into deserts, especially in regions bordering Iraq and Afghanistan. - Climate change:
Rising temperatures and irregular rainfall patterns are signs that climate change is affecting Iran. Glaciers on mountains are melting, lakes like Lake Urmia have shrunk, and traditional farming is becoming harder to sustain.
In response, Iran is trying to adopt green energy, reforestation projects, and better urban planning. However, these efforts face challenges due to economic sanctions, political issues, and lack of resources.
Natural disasters related to climate in Iran are not just environmental—they directly affect the economy, public health, and quality of life.
بخش ۵: چالشهای اقلیمی و بلایای طبیعی
اقلیم متن انگلیسی در مورد آب و هوای ایران چندین چالش زیستمحیطی را ایجاد میکند که بر مردم و اکوسیستم تأثیر میگذارد .
۱. خشکسالیها: شاید جدیترین مسئله باشد. دورههای طولانی بدون بارندگی منجر به کمبود آب در سراسر کشور شده است. این خشکسالیها بر کشاورزی تأثیر میگذارند، منابع آب آشامیدنی را کاهش میدهند، و میتوانند باعث فشار اقتصادی در جوامع روستایی شوند.
۲. سیلابها: اگرچه ایران کشوری خشک است، اما زمانی که باران شدید میبارد—به ویژه در بهار—میتواند منجر به سیلهای ویرانگر شود. در سال ۲۰۱۹، بارندگیهای شدید باعث سیلهای گسترده در بیش از ۲۵ استان شد که هزاران نفر را آواره و زیرساختها را تخریب کرد.
۳. طوفانهای شن و گرد و غبار: بخشهای جنوبی و شرقی ایران مستعد طوفانهای گرد و غبار هستند، به ویژه در تابستان. این طوفانها کیفیت هوا را کاهش میدهند، بر سلامت انسان تأثیر میگذارند، و میتوانند حمل و نقل و کشاورزی را مختل کنند. شهرهایی مانند زاهدان و اهواز به طور مکرر با این مشکل مواجه هستند.
۴. بیابانزایی: به دلیل چرای بیش از حد، جنگلزدایی، و مدیریت نامناسب آب، بیابانزایی در حال افزایش است. زمینهای حاصلخیز به بیابان تبدیل میشوند، به ویژه در مناطقی که با عراق و افغانستان هممرز هستند.
۵. تغییرات آب و هوایی: افزایش دما و الگوهای بارندگی نامنظم نشانههایی هستند که تغییرات آب و هوایی بر ایران تأثیر میگذارد. یخچالهای طبیعی در کوهستانها در حال ذوب شدن هستند، دریاچههایی مانند دریاچه ارومیه کوچک شدهاند، و کشاورزی سنتی دشوارتر شده است.
در پاسخ، ایران در تلاش است تا انرژی سبز، پروژههای جنگلکاری، و برنامهریزی شهری بهتر را به کار گیرد. با این حال، این تلاشها به دلیل تحریمهای اقتصادی، مسائل سیاسی، و کمبود منابع با چالشهایی روبرو هستند.
بلایای طبیعی مرتبط با اقلیم در ایران تنها زیستمحیطی نیستند—آنها مستقیماً بر اقتصاد، سلامت عمومی، و کیفیت زندگی تأثیر میگذارند.
Part 6: The Future of Iran’s Climate
Looking forward, Iran’s climate future is uncertain but clearly under threat. Climate scientists predict that Iran will become hotter and drier in the coming decades unless serious actions are taken.
- Rising Temperatures:
Studies show that average temperatures in Iran have increased by about 1.5°C over the past 50 years. This trend is expected to continue, with more frequent and longer heatwaves, especially in the south and central regions. - Decreasing Rainfall:
Rainfall is becoming more irregular. While some areas may receive heavy rain in short bursts, other parts might face extended droughts. This unpredictability complicates agriculture and water management. - Melting Snow and Glaciers:
Snowfall in the mountains is declining, which is dangerous because Iran relies on snowmelt to fill rivers and reservoirs. With less snow, water shortages may become worse, especially in summer. - Urban Heat Islands:
As cities grow, concrete and asphalt surfaces trap heat, raising temperatures in urban areas. Tehran, for example, already experiences higher temperatures than nearby rural areas. This increases electricity use for air conditioning and adds pressure to the power grid. - Solutions and Adaptation:
Iran is beginning to respond with programs promoting water conservation, solar energy, wind farms, and environmental education. Efforts to save Lake Urmia and reforest damaged lands are also steps in the right direction.
The future of Iran’s climate depends on a combination of local action and global cooperation. Public awareness, environmental laws, and sustainable practices are all crucial. While challenges are serious, with smart planning and unity, Iran can adapt and protect its natural resources for future generations.
بخش ۶: آینده اقلیم ایران
با نگاه به آینده، آینده اقلیم ایران نامشخص است اما به وضوح در معرض تهدید قرار دارد. دانشمندان اقلیم پیشبینی میکنند که ایران در دهههای آینده گرمتر و خشکتر خواهد شد مگر اینکه اقدامات جدی صورت گیرد.
۱. افزایش دما: مطالعات نشان میدهد که میانگین دما در ایران در ۵۰ سال گذشته حدود ۱.۵ درجه سانتیگراد افزایش یافته است. انتظار میرود این روند ادامه یابد، با امواج گرمای مکرر و طولانیتر، به ویژه در مناطق جنوبی و مرکزی.
۲. کاهش بارندگی: بارندگی نامنظمتر میشود. در حالی که برخی مناطق ممکن است در دورههای کوتاه باران شدید دریافت کنند، سایر مناطق ممکن است با خشکسالیهای طولانیمدت مواجه شوند. این غیرقابل پیشبینی بودن، کشاورزی و مدیریت آب را پیچیده میکند.
۳. ذوب شدن برف و یخچالها: بارش برف در کوهستانها در حال کاهش است، که خطرناک است زیرا ایران برای پر کردن رودخانهها و مخازن به ذوب برف وابسته است. با کمتر شدن برف، کمبود آب ممکن است بدتر شود، به ویژه در تابستان.
۴. جزایر گرمایی شهری: با رشد شهرها، سطوح بتنی و آسفالت گرما را به دام میاندازند و دما را در مناطق شهری افزایش میدهند. تهران، به عنوان مثال، در حال حاضر دماهای بالاتری نسبت به مناطق روستایی اطراف تجربه میکند. این امر مصرف برق برای تهویه مطبوع را افزایش میدهد و فشار بر شبکه برق را اضافه میکند.
۵. راهحلها و سازگاری: ایران در حال شروع به پاسخگویی با برنامههایی برای ترویج حفظ آب، انرژی خورشیدی، مزارع بادی، و آموزش محیط زیست است. تلاشها برای نجات دریاچه ارومیه و جنگلکاری اراضی آسیبدیده نیز گامهایی در مسیر درست هستند.
آینده اقلیم ایران به ترکیبی از اقدامات محلی و همکاری جهانی بستگی دارد. آگاهی عمومی، قوانین زیستمحیطی، و شیوههای پایدار همگی بسیار مهم هستند. در حالی که چالشها جدی هستند، با برنامهریزی هوشمندانه و وحدت، ایران میتواند سازگار شود و منابع طبیعی خود را برای نسلهای آینده حفظ کند.
جمعبندی: متن انگلیسی در مورد اب و هوای ایران
اگه این آموزش رو دوست داشتید حتما در قسمت نظرات مشارکت کنید و نظر خودتان رو بنویسید و برای آموزشهای جالب کوتاه اینستاگرام راسا زبان رو دنبال کنید!
سمت راست بالاترین امتیاز است! چپ کمترین!
میانگین امتیاز تعداد آرا
تا به حال رای داده نشده است. اولین نفر باشید!