آموزشها
تمام آموزشها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
محصولات آموزشی
دانلود رایگان
شبکه راسا
سوال دارم؟
در این آموزش رایگان زبان انگلیسی راسا زبان متن انگلیسی در مورد مکان تاریخی داریم و بریم این آموزش را از دسته آموزش‌های متن انگلیسی رو باهم یاد بگیریم.
متن انگلیسی در مورد مکان تاریخی:
در این آموزش در نظر داشته باشید چندین قسمت مختلف از متن انگلیسی در مورد مکان تاریخی رو باهم کار میکنیم و در مورد مکان‌های تاریخی ایران و جهان صحبت میکنیم.
متن انگلیسی در مورد یک مکان تاریخی
The Acropolis of Athens stands as an enduring symbol of ancient Greek civilization and is one of the most iconic historical sites in the world. Perched high on a rocky outcrop overlooking the city of Athens, the Acropolis is a testament to the architectural brilliance and cultural achievements of the ancient Greeks.
Constructed in the 5th century BCE, the Acropolis is home to several significant structures, with the Parthenon being the most famous. Dedicated to the goddess Athena, the Parthenon is a marvel of classical Greek architecture, adorned with intricate sculptures and detailed friezes.
As you ascend the sacred rock, you encounter the Propylaea, an imposing gateway that served as the entrance to the Acropolis. The Erechtheion, another notable temple, houses the sacred olive tree and the renowned Caryatids sculpted female figures serving as columns.
The Acropolis not only served as a religious center but also as a symbol of political and cultural achievements and The views from its summit offer a breathtaking panorama of Athens, providing a glimpse into the grandeur of ancient Greek society.
Today, the Acropolis is a UNESCO World Heritage Site, attracting millions of visitors who marvel at its historical significance and architectural splendor. It continues to inspire awe and appreciation for the rich legacy of ancient Greece.
ترجمه فارسی متن انگلیسی در مورد یک مکان تاریخی:
آکروپلیس آتن، نمادی ماندگار از تمدن یونان باستان و یکی از برجسته‌ترین مکان‌های تاریخی جهان است. این مجموعه بر فراز صخره‌ای مشرف به شهر آتن قرار گرفته و گواهی بر درخشش معماران و دستاوردهای فرهنگی یونانیان باستان به شمار می‌رود.
در قرن پنجم پیش از میلاد ساخته شده، آکروپلیس خانه‌ی چندین بنای بااهمیت است که معبد پارتنون مشهورترین آن‌هاست. این معبد که به الهه‌ی آتنا تقدیم شده، اعجازی از معماری یونانی کلاسیک است و با مجسمه‌های ظریف و حاشیه‌های پرجزئیات تزیین شده است.
در مسیر صعود به این صخره‌ی مقدس، به پروپیلئا برمی‌خورید، دروازه‌ای باشکوه که به عنوان ورودی آکروپلیس عمل می‌کرده است. ارختئون، معبد قابل توجه دیگری است که درخت زیتون مقدس و مجسمه‌های معروف کاریاتید – پیکره‌های زنانی که به عنوان ستون عمل می‌کنند – را در خود جای داده است.
آکروپلیس نه تنها به عنوان یک مرکز مذهبی، بلکه به عنوان نمادی از دستاوردهای سیاسی و فرهنگی نیز عمل می‌کرد. منظره‌ی خیره‌کننده‌ی آتن از فراز این تپه، نمایی از عظمت جامعه‌ی یونان باستان را به ما نشان می‌دهد.
امروزه، آکروپلیس به عنوان میراث جهانی یونسکو، میزبان میلیون‌ها بازدیدکننده است که از اهمیت تاریخی و شکوه معماری آن به وجد می‌آیند. این مکان همچنان به برانگیختن حس شگفتی و قدردانی از میراث غنی یونان باستان ادامه می‌دهد.
متن انگلیسی درباره مکان های دیدنی جهان:
این قسمت از متن انگلیسی درباره مکان تاریخی در مورد مکان‌های دیدنی جهان صحبت میکنیم بیاین دونه دونه ش رو یاد بگیریم.
Traveling around the world opens doors to incredible places of interest. From iconic landmarks to hidden gems, our planet is a treasure trove of diverse and captivating destinations.
One of the wonders that captivates hearts is the Grand Canyon in the United States. Its vast expanse and striking rock formations are a testament to the power of nature. In Europe, the architectural marvels of cities like Paris with the Eiffel Tower and Rome with the Colosseum draw millions of visitors each year.
Asia boasts wonders such as the Great Wall of China, a testament to ancient engineering, and the serene beauty of Kyoto’s temples in Japan. The African continent showcases the awe-inspiring Victoria Falls and the majestic Serengeti National Park.
The vibrant cultures and landscapes of South America are showcased in Machu Picchu’s ancient ruins and the Amazon Rainforest’s unparalleled biodiversity. Australia, with its unique wildlife and the iconic Sydney Opera House, offers a blend of natural beauty and modern architecture.
In the Middle East, the ancient city of Petra in Jordan and the stunning architecture of Dubai stand as testaments to the region’s rich history and modern achievements.
As we explore these places, we not only witness the beauty of our world but also gain a deeper understanding of the people, history, and cultures that make each destination unique.
ترجمه فارسی متن انگلیسی درباره مکان های دیدنی جهان:
سفر به دور دنیا دروازه‌هایی به روی مکان‌های دیدنی باورنکردنی باز می‌کند. سیاره‌ی ما، از بناهای تاریخی نمادین تا گوهرهای پنهان، گنجینه‌ای از مقاصد متنوع و دلربا است.
یکی از عجایبی که قلب‌ها را تسخیر می‌کند، گرند کنیون در ایالات متحده است. وسعت عظیم آن و سازندهای صخره‌ای خیره‌کننده، گواهی بر قدرت طبیعت هستند. در اروپا، شگفتی‌های معماری شهرهایی مانند پاریس با برج ایفل و رم با کولوسئوم، هر ساله میلیون‌ها بازدیدکننده را به خود جذب می‌کنند.
آسیا از عجایبی مانند دیوار عظیم چین، شاهدی بر مهندسی باستان، و زیبایی آرام معابد کیوتو در ژاپن برخوردار است. قاره آفریقا، آبشار ویکتوریا و پارک ملی سرنگتی با شکوه را به نمایش می‌گذارد.
فرهنگ‌های پر جنب و جوش و مناظر آمریکای جنوبی در ویرانه‌های باستانی ماچو پیچو و تنوع زیستی بی‌نظیر جنگل آمازون به تصویر کشیده شده‌اند. استرالیا با حیات وحش منحصر به فرد و ساختمان اپرای نمادین سیدنی، ترکیبی از زیبایی طبیعی و معماری مدرن را ارائه می‌دهد.
در خاورمیانه، شهر باستانی پترا در اردن و معماری خیره کننده دبی، گواهی بر تاریخ غنی و دستاوردهای مدرن منطقه هستند.
با کاوش در این مکان‌ها، نه تنها شاهد زیبایی دنیای خود هستیم، بلکه درک عمیق‌تری از مردم، تاریخ و فرهنگ‌هایی به دست می‌آوریم که هر مقصدی را منحصر به فرد می‌سازند.
متن انگلیسی درباره مکان های دیدنی ایران:
در این قسمت از آموزش متن انگلیسی در مورد مکان تاریخی در مورد متن انگلیسی درباره مکان های دیدنی ایران صحبت میکنیم بیایم ده تا از این ها رو یاد بگیریم.
10 Top Tourist Attractions in Iran
Iran, also known as Persia, is a country with a rich history and culture, dating back thousands of years. It is home to some of the most impressive historical sites in the world, as well as stunning natural beauty. Here are 10 of the top tourist attractions in Iran:
10 مقصد گردشگری برتر در ایران
ایران، کشوری با تاریخ و فرهنگ غنی که به هزاران سال پیش باز می‌گردد، میزبان برخی از چشمگیرترین مکان‌های تاریخی جهان و همچنین زیبایی‌های طبیعی خیره‌کننده‌ای است. در اینجا 10 مورد از برترین جاذبه‌های گردشگری ایران را معرفی میکنیم:
Persepolis:
This ancient city was the capital of the Persian Empire during the Achaemenid dynasty (550-330 BCE). It is a UNESCO World Heritage Site and is home to some of the most impressive ruins in the world, including the Apadana Palace, the Hall of Nations, and the Gate of All Nations.
پرسپولیس:
این شهر باستانی که در دوران هخامنشیان (550-330 قبل از میلاد) پایتخت امپراتوری پارس بود، میراث جهانی یونسکو محسوب می‌شود و ویرانه‌های باشکوهی از جمله کاخ آپادانا، تالار ملل و دروازه همه ملت‌ها را در خود جای داده است.
Naqsh-e Jahan Square:
This vast square in the city of Isfahan is one of the largest in the world and is a UNESCO World Heritage Site. It is surrounded by some of the most beautiful buildings in Iran, including the Sheikh Lotfollah Mosque, the Ali Qapu Palace, and the Imam Mosque.
میدان نقش جهان:
این میدان عظیم در شهر اصفهان، یکی از بزرگترین میدان‌های جهان و میراث جهانی یونسکو است. این میدان توسط برخی از زیباترین بناهای ایران از جمله مسجد شیخ لطف‌الله، کاخ عالی‌قاپو و مسجد امام احاطه شده است.
Takht-e Jamshid:
This ancient city, also known as Persepolis, was the capital of the Achaemenid Empire. It is a UNESCO World Heritage Site and is home to some of the most impressive ruins in the world, including the Apadana Palace, the Hall of Nations, and the Gate of All Nations.
تخت جمشید:
این شهر باستانی که به پرسپولیس نیز معروف است، پایتخت امپراتوری هخامنشیان بوده است. این مکان، میراث جهانی یونسکو و خانه ویرانه‌های فوق‌العاده‌ای از جمله کاخ آپادانا، تالار ملل و دروازه همه ملت‌ها است.
Sheikh Lotfollah Mosque:
This exquisite mosque is located in Naqsh-e Jahan Square in Isfahan and is one of the most beautiful examples of Persian architecture. It is famous for its intricate tilework and its lack of a minaret.
مسجد شیخ لطف‌الله:
این مسجد نفیس در میدان نقش جهان اصفهان واقع شده و یکی از زیباترین نمونه‌های معماری ایرانی است. این مسجد به دلیل کاشی‌کاری‌های ظریف و عدم وجود مناره مشهور است.
Ali Qapu Palace:
This grand palace is also located in Naqsh-e Jahan Square in Isfahan and was once the residence of the Safavid shahs. It is now a museum and is open to the public.
کاخ عالی‌قاپو:
این کاخ باشکوه در میدان نقش جهان اصفهان قرار دارد و زمانی محل سکونت شاهان صفوی بوده است. این مکان در حال حاضر به عنوان موزه فعالیت می‌کند و برای بازدید عموم آزاد است.
Imam Mosque:
This vast mosque is also located in Naqsh-e Jahan Square in Isfahan and is one of the largest mosques in Iran. It is famous for its blue dome and its intricate tilework.
مسجد امام:
این مسجد عظیم در میدان نقش جهان اصفهان واقع شده و یکی از بزرگترین مساجد ایران است. این مسجد به دلیل گنبد آبی و کاشی‌کاری‌های ظریف مشهور است.
Yazd:
This desert city is known for its traditional mudbrick architecture and its many wind towers. It is also home to the Zoroastrian Fire Temple and the Towers of Silence.
یزد:
این شهر کویری به معماری سنتی کاهگلی و بادگیرهای متعددش معروف است. همچنین آتشکده زرتشتیان و دخمه‌های خاموشان در این شهر قرار دارند.
Kashan:
This city is known for its beautiful gardens and its many historical houses. It is also home to the Fin Garden, which is a UNESCO World Heritage Site.
کاشان:
این شهر به باغ‌های زیبا و خانه‌های تاریخی متعددش مشهور است. باغ فین که در این شهر واقع شده، میراث جهانی یونسکو نیز به شمار می‌رود.
Shiraz:
This city is known for its poets and its gardens. It is also home to the tomb of Hafez, one of Iran’s most famous poets.
شیراز:
این شهر به شاعران و باغ‌هایش معروف است. همچنین آرامگاه حافظ، یکی از مشهورترین شاعران ایران، در این شهر قرار دارد.
Bam:
This ancient city was once an important trading post on the Silk Road. It was destroyed by an earthquake in 2003, but it is now being rebuilt.
بم:
این شهر باستانی زمانی یک مرکز تجاری مهم در جاده ابریشم بود. در زلزله سال 2003 ویران شد، اما اکنون در حال بازسازی است.
These are just a few of the many tourist attractions in Iran. With its rich history, culture, and natural beauty, Iran is a country that has something to offer everyone.
اینها تنها تعدادی از جاذبه‌های گردشگری متعدد ایران هستند. با تاریخ، فرهنگ و زیبایی‌های طبیعی غنی، ایران کشوری است که برای هر سلیقه‌ای حرفی برای گفتن دارد.
جمع‌بندی: مکالمه مکان های تاریخی در انگلیسی
اگه این آموزش رو دوست داشتید حتما در قسمت نظرات مشارکت کنید و نظر خودتان رو بنویسید و برای آموزش‌های جالب کوتاه اینستاگرام راسا زبان رو دنبال کنید!
