گرامر Gerunds و Infinitives در انگلیسی

افعالی که فقط با Gerund اسم مفعول استفاده می‌شوند

برخی از افعال در زبان انگلیسی ترجیح می‌دهند که بعد از خودشان Gerund فعل + ing داشته باشند. این بدان معنی است که شما نمی‌توانید بعد از این افعال از Infinitive to + فعل استفاده کنید.

لیستی از افعال پرکاربرد که معمولاً با Gerund استفاده می‌شوند:

• افعال حسی:

  • enjoy لذت بردن
  • finish تمام کردن
  • avoid اجتناب کردن
  • mind اهمیت دادن
  • practice تمرین کردن
  • suggest پیشنهاد دادن
  • consider در نظر گرفتن
  • imagine تصور کردن

• افعال مربوط به عادت و عادت‌های بد:

  • stop توقف کردن
  • give up دست کشیدن
  • keep ادامه دادن
  • go on ادامه دادن
  • can’t stand تحمل کردن

• افعال مربوط به احساسات:

  • like دوست داشتن
  • love عشق ورزیدن
  • hate تنفر داشتن
  • dislike نپسندیدن
  • prefer ترجیح دادن

• افعال مربوط به ادراک:

  • see دیدن
  • hear شنیدن
  • feel احساس کردن
  • watch نگاه کردن

• افعال مربوط به یادگیری:

  • learn یاد گرفتن
  • admit اعتراف کردن
  • deny انکار کردن
  • regret پشیمان بودن

مثال‌ها:

• I enjoy reading books.
•  من از خواندن کتاب لذت می‌برم.
• She finished writing the report.
•  او نوشتن گزارش را تمام کرد.
• He avoids talking about his problems.
•  او از صحبت کردن درباره مشکلاتش اجتناب می‌کند.
• I can’t stand waiting in line.
•  من تحمل ایستادن در صف را ندارم.

نکته مهم گرامر Gerunds و Infinitives در انگلیسی:

• توجه داشته باشید که این لیست کامل نیست و ممکن است استثناهایی وجود داشته باشد.
• معنی جمله با توجه به اینکه از Gerund یا Infinitive استفاده می‌کنیم، می‌تواند تغییر کند. مثلاً:
  • I remember seeing her yesterday.
  •  من یادم می‌آید که دیروز او را دیدم.
  • I remember to call her tomorrow.
  •  من یادم می‌آید که فردا به او زنگ بزنم.

افعالی که با Infinitive مصدر استفاده می‌شوند

برخی از افعال در زبان انگلیسی ترجیح می‌دهند که بعد از خودشان Infinitive to + فعل داشته باشند. این بدان معنی است که شما نمی‌توانید بعد از این افعال از Gerund فعل + ing استفاده کنید.

لیستی از افعال پرکاربرد که معمولاً با Infinitive استفاده می‌شوند:

• افعال تصمیم‌گیری:

  • decide تصمیم گرفتن
  • want خواستن
  • hope امیدوار بودن
  • plan برنامه‌ریزی کردن
  • expect انتظار داشتن
  • refuse رد کردن
  • offer پیشنهاد دادن

• افعال مربوط به توانایی و امکان:

  • can توانستن
  • could توانستن در گذشته
  • be able to توانستن

• افعال مربوط به نیاز:

  • need نیاز داشتن
  • want خواستن
  • have to باید

• افعال مربوط به درخواست:

  • ask خواستن
  • tell گفتن
  • want خواستن

• افعال مربوط به ترجیح:

  • prefer ترجیح دادن
  • would like مایل بودن

• افعال مربوط به شروع و پایان:

  • start شروع کردن
  • begin شروع کردن
  • continue ادامه دادن
  • stop توقف کردن
  • finish تمام کردن

مثال‌ها:

• I want to learn a new language.
•  من می‌خواهم یک زبان جدید یاد بگیرم.
• She decided to quit her job.
• او تصمیم گرفت که از کارش دست بکشد.
• I hope to see you soon.
•  امیدوارم به زودی تو را ببینم.
• They plan to travel to Europe next year.
•  آنها برنامه‌ریزی کرده‌اند که سال آینده به اروپا سفر کنند.

نکته مهم گرامر Gerunds و Infinitives در انگلیسی:

• توجه داشته باشید که این لیست کامل نیست و ممکن است استثناهایی وجود داشته باشد.
• برخی افعال می‌توانند هم با Gerund و هم با Infinitive استفاده شوند، اما معمولاً با معانی کمی متفاوت.

مثال:

• I like swimming.
•  من از شنا کردن لذت می‌برم.
• I like to swim in the morning.
•  من دوست دارم صبح‌ها شنا کنم.