آموزش‌ها
تمام آموزش‌ها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
محصولات آموزشی
دانلود رایگان
شبکه راسا
سوال دارم؟
در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم معنی اصطلاح Cut somebody some slack در فارسی را یاد بگیریم، این سری آموزش‌ها اصطلاحات کاربردی را از دست ندید و ویدئو زیر رو تماشا کنید.
معنی اطلاح Cut somebody some slack
Cut somebody some slack – To give someone a break or not to judge them too harshly.
معنی اصطلاح Cut somebody some slack به فارسی میشه راه اومدن با کسی، کمی از سختگیری خود نسبت به کسی کاستن یا کمی آسان گرفتن با کسی و بریم مثال بزنیم:
– She’s new to the job, so cut her some slack.
چون تازه کاره، یه کم باهاش راه بیا.
– He’s been under a lot of stress, so cut him some slack.
خیلی تحت فشار بوده، پس یه کم باهاش راه بیا.
– They cut the student some slack for turning in the assignment late.
آن‌ها (استادها) به خاطر دیر تحویل دادن تکلیف، کمی با دانش‌آموز راه اومدن.
“I know you’re upset with him, but he just lost his job—cut him some slack.”
می‌دونم از دستش ناراحتی، اما تازه کارش رو از دست داده، یه کم بهش فرصت بده.
“She’s new here, so let’s cut her some slack while she gets up to speed.”
تازه اومده اینجا، پس بذاریم تا کار دستش بیاد، بعد قضاوتش کنیم.
“I missed the deadline, but it was because of a family emergency—can you cut me some slack?”
موعد تحویل کار رو گذروندم، اما به خاطر یه مشکل خانوادگی بود، می‌تونی یه کم بهم فرصت بدی؟
تمرین آموزش: معنی اصطلاح Cut somebody some slack
ی ذره راه بیا باهام خسته م
این رو کامنت کنید
آموزش‌های بیشتر در اینستاگرام راسا زبان دنبال کنید!
1 thoughts on “معنی اصطلاح Cut somebody some slack”
چقدر این اصطلاحات باحاله و تمرین این ویدئو
cut me some slacks i’m tired
مرسی راسا زبان