بروزرسانی شده در 4ام شهریور , 1402

در این آموزش رایگان زبان انگلیسی شاه کلید یا جمله با It’s said that در انگلیسی را به شما می‌گوییم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های ”شاه کلید راسا” علاقه دارند. در این آموزش قصد داریم جمله با جمله با It’s said that در انگلیسی را به شما دوستان عزیز راسا زبان بگوییم.

و این نکته که شاه کلید یا الگوی جمله‌سازی جمله‌های نیمه کاره‌ای هستند که می‌توانیم با استفاده از آن‌ها چندین مثال و جمله بسازیم و ترجمه جمله‌های انگلیسی به فارسی آمده است و در ضمن ویدئو زیر را تماشا کنید و تمام عبارت‌های ویدئو در زیر آن آمده است.

---

جمله با  It’s said that در انگلیسی

معنی It’s said that به فارسی میشه گفته میشه که و بریم مثال بزنیم.

It is said that he is quite a handsome young man.

گفته می شود که او جوانی کاملاً خوش تیپ است.

 It’s said that a new president will be appointed.

  گفته می شود رئیس جمهور جدید منصوب خواهد شد.

 it is said that dead men tell no tales.

می گویند مرده ها قصه نمی گویند.

it is said that his sword weighed 52 kg.

می گویند شمشیر او 52 کیلوگرم وزن داشت.

مکالمه با  It’s said that

Judge: So, you’ve come to beg for the life of your son?

Woman: Yes, Your Honor.

قاضی: پس شما آمده اید برای جان پسرتان التماس کنید؟

زن: بله، عالیجناب (توی دادگاه به قاضی با لفظ your honor استفاده میشه).

Judge: And why do you think I should pardon him?

Woman: It is said that you are a just but merciful man.

قاضی: و به نظر شما چرا باید او را ببخشم؟

زن: می گویند تو مردی عادل اما مهربانی.

Judge: Mercy is given to those who show mercy.

Woman: But, Your honor, he’s my son, my own flesh and blood.

قاضی: به کسانی که رحم می کنند رحمت می شود.

زن: اما عالیجناب، او پسر من است، از گوشت و خون خودم.

Judge: He may be your own flesh and blood, but he’s a cold-blooded murderer.

قاضی: او ممکن است گوشت و خون شما باشد، اما او یک قاتل خونسرد است.

---

It is said that

گفته میشه که،معتقد بر این هستند که

It is said that virus has been spread widely

گفته میشه که ویروس در سطح گسترده‌ای پخش شده

It is said that the criminal is arrested by security

گفته میشه که مجرم توسط نیروی امنیتی دستگیر شد

---

جمع‌بندی جمله با It’s said that در انگلیسی :

و حالا امیدوارم این شاه کلید را یاد بگیرید که خیلی در زمینه انگلیسی به شما کمک می‌کند و مقاله‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر، نحوه یادگیری و تفاوت جزئی اما مهم، جملات پرکاربرد، راسا فریز … هستند را مطالعه کنید.

ما را در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید، اینستاگرام راسا زبان پر از آموزش‌های متنوع است.

---

---

---

تمام درس‌های شاه کلید و دانلود ۶۰۰ شاه کلید رایگان