بروزرسانی شده در 27ام دی , 1402

در این مقاله می‌خواهیم تفاوت quit quiet quite در انگلیسی را یاد بگیریم. نقش‌ها و کاربرد متفاوت در جمله دارند. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به مقاله‌های ”راسا تیپس” علاقه دارند.خب، این دو کلمه را بیشتر بشناسیم.

---

تفاوت quit quiet quite در انگلیسی

در این پست اول تفاوت و فرق بین quiet و quite را صحبت میکنیم و یادشون میگیریم. و در آخر نیز در مورد جمله با quit و گذشته فعل quit صحبت میکنیم. بریم یادشون بگیریم.

Quiet /ˈkwaɪət/ adjective (comparative quieter, superlative quietest)

not making much noise, or making no noise at all:

معنی quiet به فارسی صدای کمی ایجاد کردن یا اصلا صدایی ایجاد نکردن

It’s a nice car. The engine’s really quiet.

ماشین خوبیه. موتور واقعا بی‌صداست

not saying much or not saying anything:

چیزی نگفتن (ساکت بودن)

I didn’t know anything about it so I just kept quiet.

هیچی در موردش نمی‌دونستم پس ساکت موندم

Quiet /ˈkwaɪət/ noun

the state of being quiet, calm, and peaceful:

حالت ساکت، آرام و آرام‌بخش

We were enjoying the quiet of the forest.

داشتیم از سکوت جنگل لذت می‌بردیم

معنی quite به فارسی | جمله با quite

Quite /kwaɪt/ predeterminer, adverb

از پیش تعیین کننده (کلمه‌ای که determiner یا تعیین کننده می‌آید)، قید

Determiner تمام کلماتی که قبل از اسم به کار می‌روند (شامل چندین قسمت‌های گرامری هستند)

especially American English very, but not extremely

زیاد ولی نه خیلی زیاد

The food in the cafeteria is usually quite good.

غذا در کافه‌تریا معمولا خیلی خوب هستند

especially British English fairly, or to a small extent, but not very

تقریبا و نه خیلی زیاد

The film was quite good, but the book was much better

فیلم یه‌جورایی خوب بود ولی کتاب خیلی بهتر بود.

جمله با quit و معنی quit

Quit  /kwɪt/ verb

(past tense and past participle quit, also quitted British English, present participle quitting)

to leave a job, school, etc, especially without finishing it completely:

معنی quit به فارسی میشه ترک کردن (ترک کردن مدرسه، کار مخصوصا بدون اینکه کامل تموم کنی آن را)

و سه حالت فعل quit و گذشته فعل quit :

حال quit	Ingدار quit	گذشته quit	P.P quit
quit	quitting	quit/ quitted	quit /quitted

جمله با quit:

He quit his job after an argument with a colleague.

او بعد از جر و بحث کردن با یکی از همکارانش شغلش را ترک کرد

to stop doing something, especially something that is bad or annoying → give up:

متوقف کردن انجام کاری مخصوصا یک چیز بد یا اذیت کننده (دست از کاری برداشتن)

I wish you’d all quit complaining

کاش همه از شکایت دست بردارید

“I want to be quit of him”

“من می خواهم از او جدا شوم”

“The High Court ordered that they must quit the site.”

“دادگاه عالی دستور داد که آنها باید سایت را ترک کنند.”

“Like them, I desired to quit the place of my raising.”

من هم مانند آنها می خواستم از محل تربیت خود کناره گیری کنم.

“the landlord issued a notice to quit”

“صاحب خانه اخطاریه ای مبنی بر ترک صادر کرد”

---

اگر علائم فونتیکی رو خوب نمی‌دانید تمام آن‌ها در پکیج فونتیک می‌توانید یاد بگیرید!

---

تمرین تفاوت quit quiet quite در انگلیسی

---

 

خب، امیدوارم تفاوت quit quiet quite در انگلیسی را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند.

شما به ما بگویید:

اگر هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید.